Parliamo italiano – ontdek het echte Italië
Parliamo italiano, dé plek vol verhalen over Italië en alles wat het land zo bellissima maakt. Met handige taalweetjes, tips voor je stedentrip, de fijnste slaapplekken en heel veel Italië-inspiratie. Highlights, en vooral ook hidden gems. Omdat er in Italië eindeloos veel te ontdekken valt.
Ciao! Benvenuti bij Parliamo italiano, een website over het mooiste van Italië, in álle opzichten. De Italiaanse taal, de cultuur, de kunst, de keuken. Parliamo italiano (‘Wij spreken Italiaans’) dus, maar ook: mangiamo, viaggiamo, guardiamo, andiamo!
Annelies
Italiaanse taal
Wat is het verschil tussen ‘papà’ en ‘papa’, waar komt het woord ‘pomodoro’ vandaan, en waarom is ‘confetti’ een valse vriend?
Steden in Italië
Kijk je graag verder dan de highlights? Check deze cityguides voor tips en informatie. Van Rome en Florence tot Bari en Vercelli.
Regio’s
De trulli in Puglia, barok op Sicilië, een geit als mascotte op Sardinië – elk van de twintig Italiaanse regio’s heeft zo z’n eigen bijzonderheden.
Overnachten
Zoek je een b&b in een stad als Milaan of Bologna? Een agriturismo waar je ook kunt blijven eten? Bij deze adressen lig je zeker goed.
Eten & Drinken
Eten in Italië houdt veel meer in dan pizza en pasta alleen. Ontdek de vele Italiaanse specialiteiten en de beste trattoria’s om ze te proeven.
Kunst & Cultuur
Van Caravaggio en Rafaël tot de nieuwste film van Paolo Sorrentino – hier vind je informatie over Italiaanse kunst en cultuur.
Typisch Italië
Waarom raken Italianen vaak beelden aan? Wat zeg je in Italië als je bij iemand op bezoek gaat? Waarom gaat een Italiaan niet met nat haar naar buiten? Een overzicht van typisch Italiaanse zaken en gebruiken.
Recente blogs
Fattaccio napoletano, whydunnit die zich afspeelt in het Napels van de jaren dertig
Meteen even een opmerking vooraf: Fattaccio napoletano is (nog) niet in het Nederlands vertaald, dus deze leestip is bedoeld voor wie graag boeken in het Italiaans leest. En voor wie van misdaadverhalen houdt. Al is Fattaccio napoletano, het debuut van Alessandra De...
Tentoonstelling in Haarlem – De mannen van Michelangelo
Michelangelo Buonarroti (1475-1564) bereikte wereldfaam met zijn David en met de fresco’s in de Sixtijnse Kapel in Rome. In 2025 is het precies 550 jaar geleden dat hij werd geboren – en dat wordt ook in Nederland gevierd. Van 15 oktober 2025 tot en met 25 januari...
Ciao, buongiorno, salve – groeten in het Italiaans
Als je weet hoe je in Italië iemand begroet (en wanneer), is dat prettiger binnenkomen. Wat zeg je nu eigenlijk als groet: ciao, buongiorno of toch iets anders? Ciao – voor bekenden Ciao is wereldwijd bekend en wordt door niet-Italianen al snel gebruikt, maar let op:...
Struikelblokken in de Italiaanse taal – eten en drinken
Ook als je boodschappen doet in Italië of een menukaart probeert te ontcijferen, kan taal een struikelblok zijn. Wat is bijvoorbeeld het verschil tussen peperone en peperoncino? Tussen salame en salumi? Of tussen succo en sugo? Daarnaast zijn er soms ook verschillende...
Van Dante tot Castel del Monte – wat staat er op de Italiaanse euromunten?
In Italië – vooral in dorpen en kleinere steden – wordt nog vaak contant betaald. Ben je er met vakantie? Let dan eens goed op het wisselgeld dat je krijgt. Anders dan bij ons staat er op de Italiaanse euromunten geen staatshoofd, maar een beroemd kunstwerk of...
De wind over het land – roman over verlies, vriendschap en verbondenheid met het landschap
Ten zuiden van Pavia, op ongeveer een uur rijden van Milaan, ligt de Oltrepò Pavese: een regio van glooiende heuvels en wijngaarden. In deze mooie, nog redelijk onontdekte streek speelt De wind over het land zich af, de nieuwe roman van auteur Franco Faggiani. Het...
Verkeerstaal in Italië – van passo carrabile tot ZTL
Autorijden in Italië is vaak al een belevenis op zich. Niet alleen vanwege de korte invoegstroken en ultrasmalle straatjes, maar ook door de verkeersborden en opschriften die niet altijd even duidelijk zijn. Want wat betekent passo carrabile precies? Waarom mag je met...
Basiswoorden Italiaans – de dagen van de week, de maanden van het jaar
Het restaurant dat op martedì gesloten blijkt. Het parkeerbord dat aangeeft dat je daar op lunedì tussen 8.30 en 10.30 uur je auto juist niet mag neerzetten. In Italië zijn er genoeg situaties waarin je de dagen van de week graag uit je hoofd zou kennen. Daarom in dit...
Casa della Boga – vakantie-appartement in Finalborgo, aan de Italiaanse Rivièra
In Finalborgo, het oude stadje bij Finale Ligure in de Noord-Italiaanse regio Ligurië, bevindt zich het appartementje Casa della Boga, op een rustig pleintje net iets van de hoofdstraat af. Finalborgo is een populaire vakantiebestemming, en dat merk je op straat. Maar...
Woordenschat Italiaans – tartaruga
Onlangs was ik met vrienden in Milaan naar een dansvoorstelling van Roberto Bolle, een grote naam in Italië en in de internationale danswereld. Bolle, geboren in Piemonte, werd opgeleid aan de Scala in Milaan en is daar nog altijd primo ballerino étoile. Maar bij...
Vittoria, Italiaanse film over een diepe kinderwens
Vanaf donderdag 5 juni in de bioscoop: de Italiaanse film Vittoria. De film vertelt het verhaal van Jasmine en haar man Rino, ouders van drie zoons. Hun gezin lijkt compleet, tot het overlijden van Jasmines vader een diep verlangen naar een dochter bij haar losmaakt....
Van ‘papabile’ tot ‘fumo bianco’ – Italiaans woordenlijstje bij de verkiezing van de nieuwe paus
Gisteren, woensdag 7 mei, is het conclaaf begonnen voor de verkiezing van een nieuwe paus, de opvolger van paus Franciscus. De verkiezing vindt plaats achter gesloten deuren. Vandaar de term conclave (conclaaf): die komt van het Latijnse cum clave, met sleutel. Welke...
Savona, kleine havenstad aan de Italiaanse Rivièra
Savona is een havenstadje aan de kust van Ligurië, niet ver van Genua. Vraag je de locals naar de bezienswaardigheden van Savona, dan noemen ze het fort Priamar, de haven, de Dom en de Sixtijnse Kapel (Cappella Sistina). Daar zou ik nog een must-see aan willen...
Orzo – gerst of kleine pasta?
Met de opkomst van orzo in de Nederlandse keuken hebben we er meteen een grote kans op spraakverwarring in Italië bij. Een pak orzo is in de Italiaanse supermarkt namelijk gewoon een pak gerst. En wat wij in Nederland orzo noemen, pasta in de vorm van een...
Italiaanse kunst in Nederland – Bernini’s Triton in het Rijksmuseum
Het Rijksmuseum Amsterdam heeft de primeur: het enige beeldhouwwerk van Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) in Nederland is sinds januari dit jaar in permanent bruikleen gegeven aan het museum. Het gaat om Triton, een terracotta beeld dat de beroemde Italiaanse...
Ciao! Benvenuti bij Parliamo italiano, een website over het mooiste van Italië, in álle opzichten. De Italiaanse taal, de cultuur, de kunst, de keuken. Parliamo italiano (‘Wij spreken Italiaans’) dus, maar ook: mangiamo, viaggiamo, guardiamo, andiamo! Veel leesplezier,
Annelies
Italië in je inbox
Wil je een aantal keer per jaar nieuwe Italië-inspiratie per mail ontvangen? Schrijf je dan nu in voor de Parliamo italiano-post via deze link.